ATaroさんの回答はとても参考になる内容で、基本的な選択肢はよくまとまっていると思います。ただ、いくつか補足したい点があります。
まずCostcoの年会費についてですが、2024年9月1日から値上がりしており、現在はゴールドスター会員が$65(CAD)、エグゼクティブ会員が$130(CAD)になっています。短期滞在の方や一人暮らしの方は、元を取れるかどうか先に計算してみることをおすすめします。
次に、ATaroさんの回答では触れられていませんが、No Frills(ノーフリルズ)も安さで選ぶなら外せないお店です。Loblaw系列の格安スーパーで、バンクーバー市内にも店舗があります。プライベートブランドの日用品が安く、トイレットペーパーなどもWalmartと同等かそれ以下の価格で買えることが多いです。
Shoppers Drug Martについては、セール価格だけでなくPC Optimumというポイントプログラムも活用するとさらにお得になります。ポイントをためて日用品の購入に使えるので、定期的に利用する方には特に便利です。
Dollaramaは少量購入に便利とのことで同意しますが、最近は$1均一ではなく$1.25〜$5程度の価格帯が中心になっています。「100円均一」という表現は少し誤解を招くかもしれないので、ご注意ください。