ATaroさんの回答はとても参考になりますが、タクシーの部分に少し補足と注意点があります。
YVRのタクシー料金は、Passenger Transportation Board(旅客輸送委員会)が定めたゾーン制の固定料金です。ダウンタウン方面への$46(CAD)という金額自体は2024年10月の改定後の料金として合っていますが、「チップ込みで$50で行ける?」と事前に交渉するという方法はおすすめしません。料金はあらかじめ固定されているので、乗車前に金額を交渉する必要はなく、むしろ運転手に変な印象を与えることもあります。チップは乗車後に任意で渡すもので、交渉の対象ではありません。
また、スカイトレインの空港特別料金(YVR Airport AddFare)について重要な追加情報があります。ATaroさんの回答では$5(CAD)と書かれていますが、TransLinkの公式サイトによると、2026年7月1日からこの料金が$6.50(CAD)に値上がりすることが決まっています。今後の利用を予定している方は注意してください。最新情報はTransLinkの公式サイトで確認できます。
TransLink 公式(AddFare情報):https://www.translink.ca/
荷物が多い場合は、スカイトレインよりもライドシェアのほうが乗り降りがスムーズで、料金もタクシーより安いことが多いです。ATaroさんが書いているようにUberとLyftをアプリで比較してから選ぶのが実際に使えるコツだと思います。