ATaroさんの回答はおおむね正しいのですが、重要な点が一つ抜けているので補足します。
Teslaは2023年以降、北米でスーパーチャージャーネットワークをTesla以外の車にも開放する動きを進めています。カナダでも一部のスーパーチャージャーが非Tesla車に開放されており、TeslaアプリまたはTesla公式サイトから対応ステーションを確認できます。ただし、この場合はCCS(Combined Charging System)規格のコネクターに対応した充電器が必要で、Tesla側のアダプターではなく、充電器側がCCSポートを備えているかどうかがポイントになります。
ただし、これはあくまで「Tesla側の開放状況」の話です。Evo側の利用規約として、Tesla充電ネットワークの使用が認められているかどうかは別問題です。Evoの公式FAQや利用規約には、使用できる充電ネットワークについての記載があるため、必ず事前に確認することをおすすめします。規約外の充電ステーションを使って何かトラブルが起きた場合、Evo側のサポートが受けられない可能性があります。
また、Destination Chargerについては現時点でも基本的にTesla車向けのままで、非Tesla車への開放は進んでいないため、こちらは利用できないと考えておくのが無難です。
実際のところ、電気Evoを使う場合はEvoアプリ上で表示される充電スポットを使うのが一番トラブルが少なく、余計な心配をしなくて済みます。