日本で二重整形後にバンクーバーで赤みが出たら、どこに受診すべきですか？

Question

日本で二重の手術を受けてから観光でバンクーバーに行く予定です。

もし滞在中にまぶたの赤みや腫れが強くなった場合、現地ではどこに行って診てもらうのが一般的でしょうか。旅行者でも受診しやすい相談先の探し方を教えてください。

Answer 1

二重整形後にまぶたの赤み、腫れ、痛み、熱感、膿、発熱、目が開けにくい、視力の変化が出た場合は、感染や強い炎症の可能性があるので、様子を見すぎない方がよいです。視力低下、強い目の痛み、赤みが急に広がる、発熱を伴う場合は、Vancouver General HospitalなどのEmergency Department、または9-1-1が対象です。

命に関わる感じではないが当日診てほしい場合は、Urgent and Primary Care Centre（UPCC）が一般的です。Vancouver City Centre UPCCは、緊急だが命に関わらない症状を同日対応する場所で、受付はウォークイン中心です。まぶたの手術後と伝え、手術日、術式、内服薬、アレルギー、執刀医からの書類や写真を見せると話が早いです。

迷う場合はHealthLink BCの8-1-1に電話し、「Japanese interpreter, please」と言えば通訳対応を依頼できます。近くのwalk-in clinicやUPCCを探す時は、HealthLink BC、Vancouver Coastal HealthのFind care、Medimap、PathwaysMedicalCare.caを確認すると実用的です。医師がBC州で登録されているかはCollege of Physicians and Surgeons of BCのDirectoryで確認できます。

観光客は通常MSPの対象外なので、診察費は自己負担になると思ってください。受診前後に旅行保険会社へ連絡し、必要なら保険会社指定のクリニックや請求書類を確認しましょう。日本の美容外科にもすぐ写真を送り、現地で受診した内容を共有することをおすすめします。

参考サイト

Eyelid Problems | HealthLink BC
https://www.healthlinkbc.ca/healthwise/eyelid-problems

Vancouver City Centre Urgent and Primary Care Centre (UPCC) | Vancouver Coastal Health
https://www.vch.ca/en/location/vancouver-city-centre-urgent-primary-care-centre

Applicants for Permanent Resident Status - Province of British Columbia
https://www2.gov.bc.ca//gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents/eligibility-and-enrolment/are-you-eligible/applicants-for-permanent-resident-status